Не могу промолчать.

Книга. Памела Друкерман "Французские дети не плюются едой. Секреты воспитания из Парижа."
Цитирую:
"Выбираем прибрежный городок в нескольких часах езды на поезде от Парижа, где мы живем (мой муж — англичанин, я — американка)..."
"Cadre — рамки, границы. Идеал французского воспитания: детям устанавливают четкие рамки, однако внутри этих рамок им предоставлена полная свобода."

Прочитав "Словарь французских воспитательных терминов" и сопоставив его с английским, понимаешь, что порок русских - МНОГОСЛОВНОСТЬ.
Ну и так далее, множество интересных открытий.
Почитайте!
Рекомендую.