Совмещение приятного с полезным.

How was your weekend? Как прошли мои выходные.
Реакция на мой рассказ об огородничестве в Англии была в основном такой:
"Никогда бы не подумала, что в Англии такое времяпрепровождение популярно."
Так. "Система стереотипов...Они (стереотипы) представляют собой упорядоченную, более или менее непротиворечивую картину мира.
Система стереотипов - это способ замены пышного разнообразия и беспорядочной реальности на упорядоченное представление о ней...
В этом мире люди и предметы занимают предназначенные им места и действуют ожидаемым образом." (Из wikipedia)
Английская интрепретация стереотипов мне больше по душе:
"Стереотипы являются стандартным и упрощенным представлением людей на основе некоторых предварительных предположений. Другое название стереотипов является смещение."

Захотелось рассказать о том, так чем же занимаются англичане в свободное от работы время, помимо огородничества (а оно действительно популярно!).
В поисках развернутого ответа на данный вопрос я набрела на сайт (англ) с пометкой "for educational use only", то есть только для использования в образовательных целях. Так вот в разделе этого сайта о том, чем англичане занимаются в выходные дни, я прочитала, что...
"Выходные дни в Великобритании - это время для семьи. (Если таковая имеется, но есть еще одиночки, и пары без детей!-рем. мой)
Часто родители не работают в субботу и воскресенье, отдав работе пять дней недели с понедельника по пятницу.
Суббота, обычно, - это день для закупки продуктов на следующую неделю и всего прочего необходимого - то есть shopping - то есть "по магазинам".
Воскресенье было обычно особым днем недели в Великобритании. Это был один день в неделю для "церкви и отдыха" ('worship and rest'). Магазины были закрыты.
В настоящее время, в воскресенье, магазины открыты, то есть работают.
И некоторые семьи теперь проводят свое время, делая покупки, и не ходять в церковь, или они совмещают эти два вида деятельности."
Прочитав текст, я моментально вспомнила о физическом наличии данного "совмещения" - "2 in One" (Два в одном).
Отправилась в г. Bournemouth и сфотографировала.
Ну а результат... - смотрите сами!
Давно я так не смеялась.

Церкви, перестроенные в жилые дома.

Чем довольствуются городские жители или...как отдыхают в моем городе.

Слово Leisure (англ. свободное время) происходит от латинского licere что означает «быть свободным»
Так отдых - это использование свободного времени в каждодневной жизни и в выходные (не говорим об отпуске сегодня).
Виды отдыха: активный и пассивный
Активный отдых делится на три категории деятельности:
- Социальный отдых, где основное внимание уделено общению с семьей и друзьями;
Такие мероприятия, как добровольчество, пожертвования, участие в спортивных и развлекательных мероприятиях - это все формы социального отдыха.
- Познавательный досуг, где акцент делается на хобби, игры и другие психически стимулирующие мероприятия;
- Физический отдых, который включает в себя спортивные и физические упражнения.

Пассивный отдых это время, которое люди проводят у себя дома в деятельности, отдыхе, которые не требуют особых усилий. Пассивный досуг включает просмотр телевизора, слушание радио, слушание музыки.

Ну и кто они, отдыхающие: одиночки, пары без детей, семьи с детьми.

Это было утро воскресенья и эту леди в полном снаряжении я увидела из моего окна, потому как напротив находится заповедник, а следовательно...и ходоки.
Итак, N1 -Ходьба или Пешеходный туризм.
Купите обувь для ходьбы и наслаждайтесь замечательными прогулками по прекрасной сельской местности.
Они оч-чень популярны! В одиночку, группами, тематические...
Существует сайты, карты, книги "Walking Britain", которые посвящены тропинкам, что пересекают ландшафт, и в них вы получите полную информацию о том Где и Как ходить, включая информацию о протяженности, сложности и так далее и тому подобное.
Существует даже "Walking Festival" - фестиваль ходьбы!

( Читать и смотреть дальше... )